Русский текст
Аэропорт Сочи готовится обслужить 117 рейсов (вылет и прилет) до конца текущих суток. Это стало возможным после полного восстановления работы второго топливного оператора. Ранее, из-за повреждений, вызванных падением обломков БПЛА, аэропорт был вынужден ограничивать количество обслуживаемых рейсов до пяти в час.
В сообщении аэропорта отмечается: «До конца дня планируется обслужить еще 56 вылетающих и 61 прилетающий рейс. Работа одного из двух топливных операторов аэропорта Сочи была ограничена до 17:00 по московскому времени из-за повреждений, нанесенных обломками БПЛА. Авиакомпании были уведомлены о временном ограничении обслуживания до пяти рейсов в час для корректировки расписания.»
К 16:00 по московскому времени аэропорт уже обработал 94 вылетающих и 104 прилетающих рейса.
Полное восстановление работы второго топливного оператора было зафиксировано в 17:00 по московскому времени. Его готовность к полноценной работе подтвердили контрольные проверки, включая взятие проб и испытание резервуаров. В настоящее время заправка самолетов производится обоими операторами.
English Translation
Sochi Airport is preparing to handle 117 flights (departures and arrivals) by the end of the current day. This became possible after the full restoration of operations for its second fuel operator. Previously, due to damage caused by falling UAV debris, the airport was forced to limit the number of flights served to five per hour.
The airport`s statement noted: “Another 56 departing and 61 arriving flights are expected to be serviced by the end of the day. Operations for one of Sochi Airport`s two fuel operators were restricted until 17:00 Moscow time due to damage from UAV debris. Airlines were notified of the temporary limitation to five flights per hour for schedule adjustments.”
By 16:00 Moscow time, the airport had already processed 94 departing and 104 arriving flights.
The full restoration of the second fuel operator`s service was confirmed at 17:00 Moscow time. Its readiness for full operation was verified through control checks, including sample collection and reservoir testing. Currently, aircraft refueling is being carried out by both operators.
