Изображение: Пенсионное удостоверение
Перефразированный текст (Русский)
Депутат Государственной Думы Сергей Гаврилов, представляющий фракцию КПРФ, поделился важной информацией относительно пенсионных выплат для работающих пенсионеров, которые принимают решение о прекращении трудовой деятельности. Согласно его заявлению, после увольнения пенсия таких граждан подвергается автоматическому перерасчету. Этот процесс перерасчета подразумевает полное восстановление всех ранее пропущенных индексаций, включая фиксированную часть пенсии, что позволяет пенсионерам получать выплаты в полном объеме, как если бы они не работали.
Гаврилов особо подчеркнул, что данный перерасчет происходит автоматически, без необходимости подачи каких-либо заявлений со стороны пенсионера. Обновленная, увеличенная сумма начинает начисляться с первого числа месяца, следующего непосредственно за месяцем увольнения. Выплата пенсии с учетом всех надбавок производится вместе с очередной ежемесячной пенсией, что обеспечивает непрерывность поступлений.
Депутат также обратил внимание на важный технический аспект для тех, кто планирует увольнение. Если пенсионер прекращает работу в последний день месяца, то пенсия с учетом всех надбавок начнет выплачиваться уже с первого числа следующего календарного месяца. Однако, если увольнение приходится на начало месяца (например, в первые дни), то процесс получения увеличенной пенсии сдвинется на месяц вперед, то есть повышенная сумма будет начислена только через месяц после месяца увольнения. Этот нюанс, по словам Гаврилова, крайне важен для учета при планировании ухода с работы, чтобы избежать неожиданных задержек в получении полного размера пенсии.
Paraphrased and Translated Text (English)
State Duma Deputy Sergey Gavrilov, representing the KPRF faction, recently shared significant information concerning pension payments for working retirees who decide to cease their employment. According to his statement, the pensions of such citizens undergo an automatic recalculation upon their dismissal. This recalculation process entails the full restoration of all previously missed indexations, including the fixed component of the pension, thereby ensuring retirees receive their full benefits as if they had not been working.
Gavrilov specifically highlighted that this recalculation occurs automatically, without any need for retirees to submit an application. The updated, increased pension amount begins to accrue from the first day of the month immediately following the month of dismissal. The payment of the pension, incorporating all due increments, is then made together with the regular monthly pension, ensuring continuity of income.
The deputy also drew attention to a crucial technical aspect for those planning their retirement. If a pensioner`s employment terminates on the very last day of a month, the increased pension, including all added benefits, will commence payment from the first day of the subsequent calendar month. However, if the dismissal occurs at the beginning of a month (e.g., within the first few days), the process of receiving the augmented pension will be delayed by an additional month, meaning the increased amount will only be paid a month after the month of dismissal. This nuance, according to Gavrilov, is extremely important for retirees to consider when planning their departure from work, to avoid unexpected delays in receiving their full pension amount.
