Русский текст
Москва. В Московском драматическом театре имени Пушкина сегодня состоялась церемония прощания с выдающимся режиссером Юрием Бутусовым. Чтобы отдать дань памяти мастеру, у дверей театра собрались десятки людей. Многие поклонники несли белые и алые розы, а также хризантемы, и не могли сдержать слез. Прощание проходило не только на главной сцене, но и в фойе, где был установлен портрет Бутусова и транслировались фрагменты его репетиций. Присутствующие также имели возможность оставить свои прощальные послания кумиру.
Юрий Бутусов скончался на 63-м году жизни. По словам директора Театра имени Вахтангова Кирилла Крока, причиной смерти стало утопление во время семейного отдыха в Болгарии.
Режиссер родился в 1961 году в Гатчине Ленинградской области. В 1996 году он успешно завершил обучение на режиссерском факультета Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства. С 2011 по 2018 год Бутусов занимал пост главного режиссера и художественного руководителя Санкт-Петербургского академического театра имени Ленсовета, а затем, с 2018 по 2022 год, руководил Театром имени Евгения Вахтангова.
Среди его самых известных постановок, представленных на различных сценах, такие работы, как «В ожидании Годо», «Ричард III», «Гамлет», «Король Лир», «Макбет. Кино», «Чайка», «Добрый человек из Сезуана» и «Бег».
Как ранее отмечали в ГИТИСе, Юрий Бутусов был известен как режиссер-бунтарь, смело разрушавший традиционные сценические рамки. Его спектакли, будь то в МХТ имени Чехова, Театре имени Ленсовета, Театре Вахтангова, Сатириконе или на ведущих европейских площадках, всегда становились значимым событием, переосмысляющим театральное искусство и стирающим жанровые границы.
English Text
Moscow. Today, a farewell ceremony for the outstanding director Yuri Butusov took place at the Moscow Pushkin Drama Theater. Dozens of people gathered at the theater`s doors to pay tribute to the master. Many admirers brought white and scarlet roses, as well as chrysanthemums, and could not hold back tears. The farewell was held not only on the main stage but also in the foyer, where a portrait of Butusov was displayed and excerpts from his rehearsals were shown. Attendees also had the opportunity to leave their farewell messages to their idol.
Yuri Butusov passed away at the age of 63. According to Kirill Krok, director of the Vakhtangov Theater, the cause of death was drowning during a family vacation in Bulgaria.
The director was born in 1961 in Gatchina, Leningrad Oblast. In 1996, he successfully completed his studies at the directing faculty of the Saint Petersburg State Academy of Theater Arts. From 2011 to 2018, Butusov served as chief director and artistic director of the Saint Petersburg Academic Lensovet Theater, and then, from 2018 to 2022, he led the Yevgeny Vakhtangov Theater.
Among his most famous productions, presented on various stages, are works such as `Waiting for Godot,` `Richard III,` `Hamlet,` `King Lear,` `Macbeth. Cinema,` `The Seagull,` `The Good Person of Szechwan,` and `The Run.`
As previously noted at GITIS, Yuri Butusov was known as a rebellious director who boldly broke traditional stage boundaries. His performances, whether at the Chekhov Moscow Art Theater, Lensovet Theater, Vakhtangov Theater, Satirikon, or on leading European stages, always became a significant event, redefining theatrical art and blurring genre lines.
