Эскалаторы в торговом центре. Архивное фото.
Как сообщает издание «Коммерсантъ», с первого сентября в Российской Федерации завершается действие всех разрешительных документов на эксплуатацию эскалаторов и траволаторов, выданных до аналогичной даты 2024 года. При этом, по информации газеты, отсутствует официальный механизм для продления этих документов.
В публикации отмечается, что собственники торговых комплексов и прочих коммерческих зданий рискуют столкнуться с запретом на использование движущихся лестниц, траволаторов и лифтов для людей с ограниченными возможностями передвижения уже в начале осени.
Уточняется, что основной причиной является невозможность проведения обязательной технической экспертизы. В связи с этим Союз торговых центров России выступил с предложением о введении временного переходного периода.
Газета объяснила, что старый регламент аттестации специализированных организаций был отменен, а новый не разработан. Это привело к отсутствию уполномоченных учреждений, способных проводить необходимую проверку оборудования в торговых центрах.
English Translation
According to the newspaper `Kommersant`, all operating certificates for escalators and travelators in the Russian Federation, issued before September 1st, 2024, will expire starting September 1st. However, the newspaper reports that there is currently no official mechanism available to renew these documents.
The publication notes that owners of shopping centers and other commercial properties may face restrictions on the operation of escalators, travelators, and lifts for people with limited mobility as early as the beginning of autumn.
It is clarified that the main issue stems from the inability to conduct the mandatory technical certification. Consequently, the Russian Shopping Center Union has proposed the introduction of a transitional period.
The newspaper explained that the previous procedure for accrediting expert organizations was abolished, but a new one has not been established. This has resulted in a lack of authorized bodies capable of conducting the necessary equipment inspections in shopping centers.
