Русский текст
В России зафиксированы масштабные сбои в работе популярного мессенджера Telegram. Согласно данным сервиса Downdetector, отслеживающего неполадки в интернете, за последний час было зарегистрировано свыше 1,2 тысячи жалоб от пользователей. Проблемы с доступом и функциональностью наблюдаются преимущественно в крупных городах и регионах, таких как Санкт-Петербург, Москва, Ямало-Ненецкий автономный округ, Московская и Волгоградская области. Пользователи чаще всего сообщают о некорректной работе мобильного приложения (почти половина обращений) и проблемах с получением оповещений (около трети). Также поступают сообщения о сбоях в работе веб-версии мессенджера через браузер.
English text
Significant disruptions have been reported in the operation of the popular messenger Telegram across Russia. According to Downdetector, an online outage tracking service, over 1,200 user complaints were registered in the last hour. Access and functionality issues are predominantly observed in major cities and regions, including St. Petersburg, Moscow, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Moscow Oblast, and Volgograd Oblast. Users most frequently report problems with the mobile application (nearly half of the complaints) and issues with receiving notifications (about a third). Additionally, there are reports of the messenger failing to work correctly in its browser version.
