Русский текст
Ученые из Медицинского университета Вены обнаружили, что микропластик способен провоцировать злокачественные изменения в легочных клетках. Это открытие, опубликованное в Journal of Hazardous Materials, подчеркивает критическую важность сокращения пластиковых отходов.
В ходе исследования изучалось взаимодействие микрочастиц полистирола (широко используемого в упаковке и одноразовой посуде) с различными типами легочных клеток. Выяснилось, что здоровые клетки особенно активно поглощают мельчайшие частицы (размером около 0,00025 миллиметра) и начинают демонстрировать признаки ранних онкологических трансформаций. Это включает усиление клеточной миграции, накопление повреждений ДНК, повышение оксидативного стресса и активацию сигнальных путей, стимулирующих рост и выживание клеток.
Исследователи также отметили резкое снижение способности клеток к восстановлению поврежденной ДНК, при одновременной активации механизмов, обычно ответственных за рост. Параллельно клетки активируют защитные антиоксидантные системы, пытаясь компенсировать полученные повреждения.
Даже кратковременное воздействие микропластика может запустить опасные процессы в здоровых легочных клетках, в то время как раковые клетки проявили относительную устойчивость. По мнению авторов исследования, долгосрочные последствия такого воздействия требуют срочного и более глубокого изучения, что делает проблему пластикового загрязнения еще более актуальной.
Ранее уже сообщалось, что даже самые современные системы очистки сточных вод не способны полностью отфильтровывать микропластик. Частицы пластика размером менее пяти миллиметров продолжают проникать в почву и водные системы, распространяя опасные химические вещества, несмотря на существующие фильтры.
English Text
Researchers at the Medical University of Vienna have discovered that microplastics can induce malignant changes in lung cells. This finding, published in the Journal of Hazardous Materials, underscores the critical importance of reducing plastic waste.
The study investigated how microparticles of polystyrene (widely used in packaging and disposable tableware) interact with various types of lung cells. It was found that healthy cells particularly avidly absorb the smallest particles (about 0.00025 millimeters in size) and begin to show signs of early oncological changes. These include increased cell migration, accumulation of DNA damage, heightened oxidative stress, and the activation of signaling pathways that promote cell growth and survival.
Researchers also noted a sharp decrease in the cells` ability to repair damaged DNA, while simultaneously activating mechanisms typically responsible for growth. In parallel, cells activate protective antioxidant systems, attempting to compensate for the damage sustained.
Even brief exposure to microplastics can trigger dangerous processes in healthy lung cells, whereas cancer cells demonstrated relative resistance. According to the study`s authors, the long-term consequences of such exposure urgently require further in-depth investigation, making the issue of plastic pollution even more pressing.
It was previously reported that even the most modern wastewater treatment systems are unable to completely filter out microplastics. Plastic particles less than five millimeters in size continue to penetrate soil and water systems, disseminating dangerous chemicals despite existing filters.
