Перефразированный текст на русском языке
Крупнейший в мире айсберг, известный как А23а, этим летом значительно уменьшился в размерах, потеряв около тысячи квадратных километров площади, и распался на три крупных фрагмента. Размеры этих новообразованных айсбергов составляют от 60 до 300 квадратных километров. Эту информацию предоставил Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (ААНИИ) в своем Telegram-канале.
За период антарктической зимы А23а потерял более трети своей общей массы. В июне его площадь составляла 2730 квадратных километров, тогда как сейчас она уменьшилась до 1750 квадратных километров.
В настоящее время этот исполинский ледяной массив находится всего в 70 километрах к северу от острова Южная Георгия. В последние месяцы айсберг преодолел дистанцию около 930 километров, двигаясь вокруг острова под влиянием океанских течений.
Айсберг А23а впервые отделился от шельфового ледника Фильхнера в 1986 году, и тогда его площадь достигала более 4170 квадратных километров. В течение тридцати лет он оставался стационарным в море Уэдделла, но в 2023 году начал дрейфовать в открытый океан. К началу 2025 года он достиг Южной Георгии, где временно застрял на мели, прежде чем снова начать движение.
Translated English Text
The world`s largest iceberg, known as A23a, significantly decreased in size this summer, losing approximately one thousand square kilometers of its area, and broke into three large fragments. The sizes of these newly formed icebergs range from 60 to 300 square kilometers. This information was provided by the Arctic and Antarctic Research Institute (AARI) on its Telegram channel.
During the Antarctic winter, A23a lost more than a third of its total mass. In June, its area was 2730 square kilometers, whereas now it has shrunk to 1750 square kilometers.
Currently, this colossal ice mass is located just 70 kilometers north of South Georgia Island. In recent months, the iceberg has covered a distance of about 930 kilometers, moving around the island under the influence of ocean currents.
Iceberg A23a first detached from the Filchner Ice Shelf in 1986, at which point its area exceeded 4170 square kilometers. For three decades, it remained stationary in the Weddell Sea until it began drifting towards the open ocean in 2023. By early 2025, it approached South Georgia, where it temporarily grounded for several months before resuming its movement.
