Moscow Mayor Sergei Sobyanin has announced a substantial decrease in the number of crimes committed by migrants against individuals over the past decade. According to the Mayor, this figure has dropped by nearly one-third.
Despite this encouraging progress, the city`s leader emphasized the ongoing necessity to strive for maximum order and effective management within the sphere of migration. He also revealed that the Moscow government, having secured support from the President, has been granted permission to implement a series of experimental initiatives across the Moscow region.
One such initiative, set to launch on September 1st, is a new system for tracking the whereabouts of migrants. This program will operate similarly to the social registration system employed during the COVID-19 pandemic, which required individuals to submit photographs of their location via a dedicated application. The aim of this parallel program for migrants is to ensure clarity and knowledge regarding their current location.
Оригинальный текст (перефразированный на русском)
Мэр Москвы Сергей Собянин объявил о значительном снижении числа преступлений, совершенных мигрантами против личности, за последнее десятилетие. По его словам, этот показатель уменьшился почти на одну треть.
Несмотря на достигнутые успехи, глава города подчеркнул важность дальнейших усилий по обеспечению максимального контроля и порядка в миграционной политике. Он также сообщил, что столичное правительство, при поддержке президента, получило разрешение на запуск ряда пилотных проектов в Московском регионе.
Среди них — введение с 1 сентября новой системы регистрации местоположения для мигрантов, схожей с той, что использовалась для отслеживания граждан во время пандемии COVID-19. Цель этой меры — обеспечить прозрачность данных о фактическом нахождении приезжих.
This article is a rephrased and translated version of the original source content.
