МОСКВА, 29 сентября 2025 года. Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД РФ) выпустило срочное предупреждение о распространении новой и изощренной мошеннической схемы. Злоумышленники активно рассылают SMS-сообщения, которые имитируют уведомления от официальных антифрод-систем. В этих сообщениях ложно утверждается, что для успешного завершения денежного перевода требуется подтверждение от получателя, а также выполнение некоего «встречного запроса».
Специалисты киберполиции представили образцы текстов, используемых аферистами в данной схеме. Согласно этим сообщениям, мошенники убеждают жертв в том, что «для перевода денежных средств необходимо подтверждение получателя», и для этого нужно отправить «встречный перевод в размере 49 990 рублей».
Правоохранительные органы провели «перевод» этого сообщения на понятный язык, раскрывая его истинный смысл. Как поясняют полицейские: «Мы придумали новый термин и несуществующую процедуру. Теперь переведите нам 49 990 рублей, чтобы мы их украли».
Полиция настоятельно призывает граждан проявлять максимальную бдительность. Особое внимание следует уделять суммам, которые запрашивают мошенники: они намеренно используют «некруглые» числа (например, 49 990 вместо 50 000 рублей). Это делается для того, чтобы уменьшить подозрения и придать запросу вид легитимной, хоть и необычной, банковской операции.
MIA of Russia: New SMS Fraud Scheme with Transfer Confirmations
MOSCOW, September 29, 2025. The Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation (MIA) has issued an urgent warning regarding the spread of a new and sophisticated fraudulent scheme. Perpetrators are actively sending SMS messages that mimic notifications from official anti-fraud systems. These messages falsely claim that a recipient`s confirmation and a certain “counter-request” are required to successfully complete a money transfer.
Cyber police specialists have presented examples of the texts used by fraudsters in this scheme. According to these messages, the scammers convince victims that “for the transfer of funds, recipient confirmation is necessary,” and to achieve this, one must send a “counter-transfer in the amount of 49,990 rubles.”
Law enforcement officials have “translated” this message into plain language, revealing its true meaning. As the police explain: “We invented a new term and a non-existent procedure. Now transfer us 49,990 rubles so we can steal them.”
The police strongly urge citizens to exercise maximum vigilance. Special attention should be paid to the amounts requested by scammers: they intentionally use “non-round” numbers (for example, 49,990 instead of 50,000 rubles). This is done to reduce suspicion and make the request appear as a legitimate, albeit unusual, banking operation.
Оригинальный текст перефразирован, реклама и лишние элементы удалены согласно заданию.
