На русском языке (Перефразированный текст)
Согласно недавнему исследованию, проведенному в клинике Мэйо (США) и опубликованному в Journal of the American College of Cardiology (JACC), значительная часть инфарктов у женщин в возрасте до 65 лет не связана с традиционной закупоркой артерий, как это часто предполагалось ранее.
Исследователи изучили 1474 случая инфарктов миокарда, произошедших в Миннесоте в период с 2003 по 2018 год. Выяснилось, что у мужчин в 75% случаев причиной был атеротромбоз – формирование кровяных сгустков в артериях. Однако у женщин атеротромбоз обнаруживался лишь в 47% случаев. Оставшиеся инфаркты у женщин были вызваны такими состояниями, как спонтанное расслоение коронарных артерий (SCAD), эмболии или сопутствующие факторы стресса, включая анемию.
Такая частая ошибочная диагностика тромбоза у женщин могла приводить к некорректному лечению. Кардиологи акцентируют внимание на том, что точное выявление нетрадиционных причин инфаркта является ключом к предотвращению рецидивов. Ученые призывают повысить уровень знаний как врачей, так и общественности, поскольку правильное понимание этиологии инфаркта напрямую определяет эффективность терапии и прогноз для пациента.
В другом, не связанном напрямую исследовании, было установлено, что препарат метотрексат, используемый для лечения ревматоидного артрита, обладает свойством снижать артериальное давление и, как следствие, уменьшать вероятность развития сердечно-сосудистых патологий.
In English (Paraphrased and Translated Text)
A recent study conducted at the Mayo Clinic in the USA and published in the Journal of the American College of Cardiology (JACC) reveals that a significant proportion of heart attacks in women under 65 are not linked to traditional artery blockages, as previously often assumed.
Researchers analyzed 1,474 cases of myocardial infarction that occurred in Minnesota between 2003 and 2018. It was found that in men, 75% of heart attacks were caused by atherothrombosis – the formation of blood clots in the arteries. However, in women, atherothrombosis was identified as the cause in only 47% of cases. The remaining heart attacks in women were attributed to conditions such as spontaneous coronary artery dissection (SCAD), embolisms, or co-occurring stress factors, including anemia.
Such frequent misdiagnosis of thrombosis in women could lead to incorrect treatment strategies. Cardiologists emphasize that accurately identifying these non-traditional causes of heart attacks is crucial for preventing recurrences. The study`s authors urge an increase in awareness among both medical professionals and the general public, as a correct understanding of a heart attack`s etiology directly determines the effectiveness of therapy and the patient`s prognosis.
In a separate, unrelated study, it was found that the drug methotrexate, used to treat rheumatoid arthritis, has the property of lowering blood pressure and, consequently, reducing the likelihood of developing cardiovascular diseases.
