Русский текст
Группа международных ученых обнаружила, что длительное воздействие сильно загрязненного уличного воздуха значительно увеличивает вероятность возникновения деменции. Результаты их исследования были опубликованы в научном журнале The Lancet Planetary Health.
Специалисты из Кембриджского университета и Центра эпидемиологии MRC провели обширный метаанализ, охвативший данные 51 исследования с участием почти 30 миллионов человек. Выводы подтвердили: в регионах с высокой концентрацией мелких частиц (PM2.5), оксида азота (NO₂) и сажи наблюдается более частая диагностика деменции, в том числе болезни Альцгеймера и сосудистой деменции. В частности, увеличение концентрации PM2.5 на каждые 10 мкг/м³ повышало риск деменции на 17%, а аналогичное увеличение уровня NO₂ — на 3%.
По мнению исследователей, загрязненный воздух провоцирует воспалительные реакции и окислительный стресс в организме, что со временем приводит к повреждению нервных клеток. Они акцентируют внимание на том, что борьба с загрязнением атмосферы не только снижает риски для здоровья мозга, но и приносит долгосрочную пользу для общего состояния здоровья населения и экономического развития.
Ученые настоятельно рекомендуют усилить экологические стандарты, особенно в секторах транспорта и промышленности, а также расширить научные изыскания в развивающихся странах, где уровень воздействия загрязнителей может быть значительно выше.
Отдельно стоит отметить предыдущие исследования, показавшие, что музыкальная терапия способна улучшать состояние людей с деменцией. Занятия музыкой способствуют поддержанию когнитивных функций, уменьшению тревожности и даже замедлению развития симптомов заболевания.
English Translation
An international team of scientists has discovered that prolonged exposure to heavily polluted outdoor air significantly increases the likelihood of developing dementia. Their research findings were published in the scientific journal The Lancet Planetary Health.
Experts from the University of Cambridge and the MRC Epidemiology Centre conducted an extensive meta-analysis, reviewing data from 51 studies involving nearly 30 million individuals. The conclusions confirmed that in areas with high concentrations of fine particulate matter (PM2.5), nitrogen dioxide (NO₂), and soot, there is a higher incidence of dementia diagnoses, including Alzheimer`s disease and vascular dementia. Specifically, an increase of 10 µg/m³ in PM2.5 concentration elevated the risk of dementia by 17%, while a similar increase in NO₂ levels led to a 3% rise.
According to the researchers, polluted air triggers inflammatory responses and oxidative stress in the body, which can eventually lead to damage to nerve cells. They emphasize that combating air pollution not only reduces risks to brain health but also yields long-term benefits for public health and economic development.
Scientists strongly advocate for stricter environmental regulations, particularly concerning the transport and industrial sectors, and for expanding research in low and middle-income countries where exposure to pollutants may be considerably higher.
It is worth noting previous studies that have shown music therapy can improve the condition of individuals with dementia. Engaging with music helps in maintaining cognitive functions, reducing anxiety, and even slowing the progression of disease symptoms.
