Русский текст (перефразированный)
Уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москалькова заявила о своем намерении продолжать усилия по репатриации жителей Курской области, которые всё ещё находятся на территории Украины.
Ранее в воскресенье Министерство обороны Российской Федерации объявило об успешном возвращении 146 российских военнослужащих и 8 гражданских лиц из Курской области с территорий, находящихся под контролем Киева.
Москалькова в своём Telegram-канале уточнила: «Благодаря продолжительным переговорам с украинской стороной и поддержке Администрации Президента РФ, Министерства обороны, Министерства иностранных дел и ФСБ России, сегодня домой вернулись еще 8 жителей Курской области, которые удерживались в Сумах с февраля 2025 года. Я, со своей стороны, продолжу работу по возвращению всех курян, которые всё ещё остаются на Украине».
English Text (rephrased and translated)
Russian Human Rights Commissioner Tatyana Moskalkova announced her intention to continue efforts for the repatriation of Kursk region residents who are still in Ukraine.
Earlier on Sunday, the Ministry of Defense of the Russian Federation announced the successful return of 146 Russian servicemen and 8 civilians from the Kursk region from territories under Kyiv`s control.
Moskalkova specified in her Telegram channel: “Thanks to extended negotiations with the Ukrainian side and the support of the Russian Presidential Administration, the Ministry of Defense, the Ministry of Foreign Affairs, and the FSB of Russia, another 8 residents of the Kursk region, who had been held in Sumy since February 2025, returned home today. For my part, I will continue the work to bring home all residents of Kursk region who still remain in Ukraine.”
