Русский текст
Международное исследование, опубликованное в журнале eClinicalMedicine, показало, что ингаляции гепарином могут вдвое уменьшить вероятность подключения к аппарату ИВЛ и снизить смертность среди пациентов с тяжелой формой COVID-19. Этот препарат, традиционно используемый в инъекциях для предотвращения тромбов, в форме аэрозоля продемонстрировал не только антикоагулянтные, но и противовирусные, а также противовоспалительные свойства.
В данном исследовании приняли участие около 500 госпитализированных пациентов из шести разных стран. Пациенты, получавшие гепарин через ингаляции, быстрее восстанавливали нормальное дыхание, имели лучшее насыщение крови кислородом и реже требовали интенсивной терапии. Исследователи подчеркивают, что доступная стоимость гепарина делает его потенциально очень ценным средством, особенно для стран с ограниченными медицинскими ресурсами.
Авторы работы считают, что уникальный комплекс свойств гепарина делает его многообещающим кандидатом не только для борьбы с COVID-19, но и с другими серьезными респираторными заболеваниями, такими как грипп и пневмония. В настоящее время исследовательская группа планирует новые клинические испытания и занимается разработкой улучшенной ингаляционной формы препарата.
Следует отметить, что ранее ученые разработали экспериментальный мРНК-препарат, предназначенный для защиты от ряда вирусов, включая COVID-19 и грипп.
English Text
An international study published in the journal eClinicalMedicine has revealed that inhaled heparin can halve the risk of mechanical ventilation and reduce mortality among patients with severe COVID-19. This drug, traditionally administered via injection to prevent blood clots, demonstrated not only anticoagulant but also antiviral and anti-inflammatory properties when delivered in aerosol form.
The study involved nearly 500 hospitalized patients from six different countries. Those who inhaled heparin showed faster respiratory recovery, improved blood oxygen saturation, and a reduced need for intensive care. Researchers emphasize that heparin`s low cost makes it a potentially vital intervention, especially for countries with limited healthcare resources.
According to the authors, the unique combination of properties makes heparin a promising agent not only against COVID-19 but also against other severe respiratory infections, including influenza and pneumonia. The team is currently preparing for new clinical trials and working on developing an improved inhaled formulation of the drug.
It`s worth noting that scientists previously developed an experimental mRNA drug designed to protect against several viruses, including COVID-19 and influenza.
