President of Russia Vladimir Putin. Archival photo.
Награды за самоотверженность
Президент России Владимир Путин отметил медицинских работников Камчатского края за их самоотверженность и высокий профессионализм, проявленные при оказании помощи в чрезвычайных ситуациях. Согласно указу главы государства, врач Петропавловск-Камчатской городской больницы №2 Мисак Гегамович Арушанян был удостоен Почетной грамоты Президента Российской Федерации.
Благодарность Президента также была объявлена санитарке Камчатского краевого онкологического центра Ольге Гончаровой и медсестре Елизовской районной больницы Марии Самуйленко. Ранее президент уже отмечал медиков Камчатки, включая онкологов, которые продолжали операции даже во время землетрясения, а также других врачей региона, проявивших мужество.
Эти награды следуют за крупным землетрясением магнитудой 8,7, произошедшим на Камчатке в июле, которое было сильнейшим с 1952 года и повлекло за собой угрозу цунами, частичное разрушение детского сада и травмы в аэропорту Петропавловска-Камчатского. К счастью, в Сахалинской области значительных жертв и разрушений удалось избежать.
Awards for Selfless Service
Russian President Vladimir Putin has recognized healthcare professionals from the Kamchatka Krai for their dedication and high professionalism demonstrated during emergency medical assistance. According to a presidential decree, Misak Gegamovich Arushanyan, a doctor at Petropavlovsk-Kamchatsky City Hospital No. 2, was awarded a Certificate of Honor from the President of the Russian Federation.
Olga Goncharova, a nurse at the Kamchatka Regional Oncology Center, and Maria Samuilenko, a nurse at Elizovo District Hospital, also received presidential commendations. Previously, Putin had honored Kamchatka medics, including oncologists who continued operations during an earthquake, and other regional doctors who showed courage.
These awards follow a powerful earthquake in Kamchatka in July, the strongest since 1952 with a magnitude of 8.7, which prompted a tsunami warning, caused partial damage to a kindergarten, and resulted in injuries at Petropavlovsk-Kamchatsky airport. Fortunately, Sakhalin Oblast reported no significant casualties or damage.
