Русский текст
Президент России Владимир Путин обратился с приветствием к участникам заключительного этапа пятой Международной олимпиады по финансовой безопасности. Он подчеркнул значимость этого мероприятия как одного из центральных в глобальном движении за финансовую грамотность и особо отметил расширение числа стран-участниц.
“Приветствую вас на финальном этапе пятой международной олимпиады по финансовой безопасности. Это состязание впервые прошло в 2021 году и буквально сразу получило признание экспертных кругов”, — заявил Путин в своем видеообращении, транслировавшемся для участников в Красноярске.
Глава государства также указал на способность олимпиады привлекать внимание молодежи. Он акцентировал, что подобные состязания стали неотъемлемой частью системной работы государства и общества, направленной на повышение доступности современных знаний.
“Сегодня можно с уверенностью сказать, что этот проект состоялся. С каждым годом он расширяет свою географию и представительство, служит одним из ключевых мероприятий масштабного международного движения по финансовой безопасности. Нынешняя олимпиада объединила в Красноярске на площадке Сибирского федерального университета около 600 школьников и студентов из стран СНГ, БРИКС, ШОС и многих других государств”, — добавил президент.
Владимир Путин выразил свою уверенность в том, что участники олимпиады смогут внести значительный вклад в решение актуальных задач по противодействию современным вызовам в финансовой сфере.
“В центре вашего внимания традиционно находится противодействие современным вызовам и угрозам, использование передовых технологий для профилактики преступлений в финансовой сфере, для роста информационной, правовой грамотности граждан. Уверен, что нынешняя программа олимпиады, конкурсы, круглые столы и мастер-классы поможет внести вклад в решение этих задач”, — заключил он.
English text
Russian President Vladimir Putin extended his greetings to the participants of the final stage of the Fifth International Olympiad on Financial Security. He highlighted the event`s importance as a pivotal activity within the global financial literacy movement and noted the expanding geographical representation of participating nations.
“I am pleased to welcome you to the final stage of the Fifth International Olympiad on Financial Security. This competition, first held in 2021, quickly gained recognition among expert communities,” Putin stated in a video address delivered to participants in Krasnoyarsk.
The President also underscored the olympiad`s success in attracting youth. Furthermore, the head of state emphasized that these contests have become an integral part of systematic governmental and societal efforts to enhance access to modern knowledge.
“Today, it can be confidently stated that this project has been a success. Each year, it broadens its geographical scope and participation, serving as one of the key events in the extensive international movement for financial security. This year`s olympiad brought together approximately 600 schoolchildren and students from CIS, BRICS, SCO countries, and many other states at the Siberian Federal University in Krasnoyarsk,” he added.
Vladimir Putin expressed his conviction that the olympiad participants would make a significant contribution to addressing contemporary challenges in the financial sector.
“Your focus traditionally centers on countering modern challenges and threats, employing advanced technologies for preventing financial crimes, and fostering greater informational and legal literacy among citizens. I am confident that the current olympiad program, including its competitions, roundtables, and master classes, will help achieve these objectives,” the President concluded.
