Русский текст:
Гражданам России грозят серьезные санкции за сбор дикорастущих ягод, включенных в Красную книгу. Об этом сообщил заместитель председателя комитета Государственной Думы по строительству и ЖКХ Сергей Колунов. Он подчеркнул, что незаконное изъятие, торговля, приобретение, а также умышленное уничтожение или повреждение таких растений квалифицируется как нарушение уголовного законодательства РФ.
Предусмотренные меры наказания включают:
- Обязательные работы продолжительностью до 480 часов.
- Исправительные работы сроком до двух лет.
- Принудительные работы на срок до четырех лет с возможным штрафом до одного миллиона рублей.
- Лишение свободы на срок до четырех лет, также сопровождаемое штрафом до одного миллиона рублей.
Парламентарий добавил, что при незаконной продаже или покупке краснокнижных ягод с использованием средств массовой информации или интернета, размер штрафа может увеличиться до полутора миллионов рублей, а срок тюремного заключения — до пяти лет.
Колунов отметил, что список охраняемых ягодных растений обширен и насчитывает десятки видов. Среди них упоминаются ягоды женьшеня, определенные виды жимолости, а также княженика (арктическая малина) и морошка, которые внешне схожи с обычной малиной. Также к охраняемым видам относится клюква болотная.
Зампредседателя комитета предупредил, что распознать охраняемое растение может быть затруднительно даже для опытных специалистов. В связи с этим, во избежание юридических последствий, он рекомендовал воздерживаться от сбора незнакомых ягод и обязательно сверяться с последними изданиями Красной книги как на федеральном, так и на региональном уровне, прежде чем отправляться за ягодами.
English Translation:
Russian citizens face severe penalties for gathering wild berries listed in the Red Data Book. This was stated by Sergey Kolunov, Deputy Chairman of the State Duma Committee on Construction and Housing and Communal Services. He emphasized that the illegal collection, trade, acquisition, deliberate destruction, or damage of such plants is classified as a violation of the Criminal Code of the Russian Federation.
The prescribed penalties include:
- Mandatory labor for up to 480 hours.
- Correctional labor for up to two years.
- Forced labor for up to four years, potentially accompanied by a fine of up to one million rubles.
- Imprisonment for up to four years, also with a fine of up to one million rubles.
The parliamentarian added that if the illegal sale or purchase of Red Data Book berries occurs using mass media or the internet, the fine can increase to one and a half million rubles, and the prison sentence can extend to five years.
Kolunov noted that the list of protected berry plants is extensive, comprising dozens of species. Among them are ginseng berries, certain types of honeysuckle, as well as stone bramble (arctic raspberry) and cloudberry, which resemble common raspberries. Bog cranberry is also among the protected species.
The Deputy Chairman warned that identifying a protected plant can be challenging even for experienced professionals. Therefore, to avoid legal repercussions, he recommended refraining from collecting unfamiliar berries and always consulting the latest editions of the Red Data Book, both federal and regional, before going berry picking.
