Птенец краснокнижного журавля-красавки в Московском зоопарке
В Москве были выбраны имена для двух птенцов краснокнижного журавля-красавки Московского зоопарка. Эти птицы, найденные изначально возле взлетно-посадочной полосы в Улан-Удэ, получили свои имена по итогам народного голосования в рамках проекта “Активный гражданин”, как сообщается на сайте мэра и правительства.
Яйца редкой птицы были обнаружены сотрудниками аэропорта Байкал в Улан-Удэ недалеко от взлетно-посадочной полосы. После этого их передали в Московский зоопарк, где в начале июня успешно вылупились самец и самка.
Согласно сообщению, в голосовании, проходившем на платформе “Активный гражданин”, приняли участие более 217 тысяч москвичей, выбирая имена для этих редких журавлят.
Улан-Удэнские зоологи предложили назвать птенцов в честь сибирских рек. Большинство голосов (40%) было отдано за имя Иркут для самца, в честь реки, протекающей по Бурятии и Иркутской области. Самка получила имя Чуя, правого притока Лены, набрав 32% голосов.
Names Chosen for Endangered Demoiselle Crane Chicks in Moscow
A Demoiselle Crane chick at the Moscow Zoo
MOSCOW – Names have been selected for two red-listed Demoiselle Crane chicks at the Moscow Zoo. These birds, initially discovered near an airport runway in Ulan-Ude, received their names following a public vote held through the `Active Citizen` project, as announced on the mayor`s and government`s website.
The rare bird eggs were found by staff at Baikal Airport in Ulan-Ude, close to the runway. They were then transferred to the Moscow Zoo, where a male and a female chick successfully hatched in early June.
According to reports, over 217,000 residents participated in the `Active Citizen` project`s voting, choosing names for the endangered crane chicks.
Zoologists from Ulan-Ude suggested naming the feathered youngsters after Siberian rivers. The male chick was named Irkut, after the river flowing through Buryatia and the Irkutsk region, a choice supported by 40 percent of voters. The female chick was named Chuya, after a right tributary of the Lena River, receiving 32 percent of the votes.
