Перефразированный текст (русский язык)
В рамках инициативы по устранению цифрового неравенства в России стартовало общенациональное голосование, которое позволит жителям страны определить, в каких малых населенных пунктах появится мобильный интернет в 2026 году. Инициатива направлена на села и деревни с населением от 100 до 1000 человек.
Голосование, начавшееся 26 августа 2025 года, продлится до 9 ноября. Участие доступно совершеннолетним гражданам России, прописанным в регионах, за исключением жителей Москвы и Санкт-Петербурга. Свой голос можно отдать как по почте, так и через портал “Госуслуги”.
По итогам народного выбора в отобранных населенных пунктах будут установлены базовые станции, обеспечивающие покрытие 2G и 4G. Это гарантирует не только качественную голосовую связь, но и доступ к высокоскоростному мобильному интернету.
Подобные голосования проводятся ежегодно с 2021 года. За это время уже установлено 5,2 тысячи базовых станций в малонаселенных пунктах, из которых более 500 произведены отечественными компаниями. Жители регионов активно участвуют в проекте, отдав около 3,2 миллиона голосов для приоритетного подключения к сети.
Данный проект нацелен на обеспечение высокоскоростной интернет-связью и мобильной связью деревень и поселков с численностью от 100 до 500 жителей, содействуя сокращению цифрового разрыва.
English Translation
Rephrased Text (English language)
As part of Russia`s digital divide elimination initiative, a nationwide vote has commenced, allowing citizens to choose which small settlements will receive mobile internet access in 2026. This program targets villages and hamlets with populations ranging from 100 to 1000 people.
The voting process, which began on August 26, 2025, will continue until November 9. All adult Russian citizens registered in their respective regions are eligible to participate, with the exception of residents of Moscow and St. Petersburg. Votes can be cast either by mail or through the “Gosuslugi” (Public Services) portal.
Following this public selection, the chosen settlements will have 2G and 4G base stations installed. This infrastructure will ensure both high-quality voice communication and access to high-speed mobile internet services.
Similar voting campaigns have been an annual event since 2021. As a direct result of these efforts, 5,200 base stations have already been deployed in sparsely populated areas, with over 500 of these units manufactured by domestic producers. Regional residents have actively engaged in the project, casting approximately 3.2 million votes to prioritize connectivity in specific villages.
This ongoing project is specifically designed to provide high-speed internet and mobile communication services to small communities with populations between 100 and 500 residents, thereby making significant strides in bridging the national digital gap.
